1 Kings 13:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mayat orang itu dikuburkannya di dalam kuburnya sendiri, maka diratapilah dia: "Wahai, saudaraku!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nabi tua itu sendiri menguburkan mayat itu di kuburan keluarganya, lalu ia dan anak-anaknya meratapi mayat itu. Mereka berkata, "Kasihan kau, saudaraku, kasihan!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka mayat itupun diletakkannya dalam kuburnya sendiri, lalu diratapi oranglah akan dia, katanya: Wai, saudaraku!

Indonesian VMD 2005

Nabi tua menguburkan orang itu dalam kuburan keluarganya sendiri. Nabi tua itu menangisinya dan berkata, “Oh, saudaraku, aku sangat sedih.”