1 Kings 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Salomo duduk di atas takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kemudian Salomo menjadi raja menggantikan Daud, ayahnya. Kekuasaan Salomo sebagai raja sangat kukuh.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Syahadan, maka Sulaimanpun bersemayamlah di atas takhta kerajaan Daud, ayahanda baginda, dan kerajaannyapun amat ditetapkan.
Indonesian VMD 2005
[Salomo Menguasai Kerajaannya] Sekarang Salomo menjadi raja. Ia menduduki takhta Daud, ayahnya dan menguasai kerajaannya.