1 Kings 21:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawab Nabot kepada Ahab: "Kiranya TUHAN menghindarkan aku dari pada memberikan milik pusaka nenek moyangku kepadamu!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nabot menjawab, "Kebun anggur ini pusaka nenek moyang saya. Demi Allah, saya tidak boleh memberikannya kepada Tuan!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sembah Nabot kepada Akhab: Dijauhkan Tuhan kiranya dari pada patik mempersembahkan pusaka nenek moyang patik ini kepada tuanku!

Indonesian VMD 2005

Nabot menjawab, “Demi TUHAN, aku tidak akan pernah memberikan tanahku kepadamu. Tanah itu milik keluargaku.”