1 Kings 21:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu datanglah Izebel, isterinya, dan berkata kepadanya: "Apa sebabnya hatimu kesal, sehingga engkau tidak makan?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Izebel istrinya pergi kepadanya dan bertanya, "Mengapa engkau kesal? Mengapa tak mau makan?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka datanglah Izebel, isterinya, kepadanya sambil katanya: Apa mulanya maka hati kakanda murung dan tiada kakanda santap roti?

Indonesian VMD 2005

Izebel, istrinya datang dan berkata, “Mengapa engkau marah? Mengapa engkau tidak mau makan?”