1 Kings 22:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kira-kira pada waktu matahari terbenam terdengarlah teriakan di sepanjang barisan tentara itu: "Masing-masing ke kotanya, masing-masing ke negerinya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Menjelang matahari terbenam seluruh pasukan Israel diperintahkan untuk pulang ke kota dan ke daerahnya masing-masing,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hampir masuk matahari adalah orang berseru dalam balatentara itu, bunyinya: Hendaklah masing-masing pulang ke negerinya dan ke tanahnya!

Indonesian VMD 2005

Menjelang terbenamnya matahari semua orang dalam pasukan Israel diperintahkan supaya masing-masing pulang ke kota dan negerinya.