1 Kings 22:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(22-50) Pada waktu itu Ahazia, anak Ahab, berkata kepada Yosafat: "Baiklah anak buahku pergi bersama-sama anak buahmu dengan kapal-kapal itu." Tetapi Yosafat tidak mau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22:43)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diperbuat oleh Yosafat beberapa kapal Tarsis akan berlayar ke Ofir pergi mengambil emas dari sana, tetapi tiada juga jadi berlayar, sebab pecahlah segala kapal itu di Ezion-Jeber.

Indonesian VMD 2005

Raja Ahazia dari Israel menolong Yosafat dengan memberikan beberapa orangnya untuk anak buah Yosafat dalam kapal-kapal itu. Namun, tawaran Ahazia itu ditolaknya.