1 Kings 3:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian pada hari ketiga sesudah aku, perempuan inipun melahirkan anak; kami sendirian, tidak ada orang luar bersama-sama kami dalam rumah, hanya kami berdua saja dalam rumah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(3:17)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena tiga hari kemudian dari pada patik beranak, tiba-tiba perempuan itupun beranaklah, maka adalah kedua patik ini bersama-sama dalam rumah dan kecuali kedua patik ini seorang lain juapun tiada serta dengan patik dalam rumah itu.

Indonesian VMD 2005

Tiga hari kemudian perempuan ini juga melahirkan bayinya. Tidak ada orang lain tinggal bersama kami, hanya kami berdua.