1 Kings 4:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang Yehuda dan orang Israel jumlahnya seperti pasir di tepi laut. Mereka makan dan minum serta bersukaria.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rakyat Yehuda dan Israel banyaknya seperti pasir di tepi laut. Mereka mempunyai cukup makanan dan minuman serta hidup senang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adapun bilangan orang Yehuda dan Israel itu seperti pasir yang di tepi laut banyaknya, maka mereka itu sekalianpun makan minumlah dan bersuka-sukaanlah.

Indonesian VMD 2005

Jumlah orang Yehuda dan Israel seperti pasir di tepi laut. Mereka hidup bahagia: Mereka berbahagia dan mempunyai banyak makanan, minuman.