1 Kings 4:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab ia berkuasa atas seluruh tanah di sebelah sini sungai Efrat, mulai dari Tifsah sampai ke Gaza, dan atas semua raja di sebelah sini sungai Efrat; ia dikaruniai damai di seluruh negerinya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4:21)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena kerajaanlah baginda atas segala sesuatu yang pada sebelah sini sungai besar itu, dari Tifsa datang ke Gaza, atas segala raja yang di sebelah sini sungai itu, dan selamat sentosalah ia pada segala pihak berkeliling.

Indonesian VMD 2005

Salomo memerintah atas seluruh negeri sebelah barat Sungai Efrat, mulai dari Tifsah sampai Gaza dan seluruh wilayahnya dalam keadaan damai.