1 Kings 4:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Allah memberikan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang amat besar, serta akal yang luas seperti dataran pasir di tepi laut,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah memberikan kepada Salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dikaruniakan Allah kepada raja Sulaiman akal budi amat banyak dan pengetahuan yang amat luas, seperti pasir yang di tepi laut banyaknya.

Indonesian VMD 2005

[Hikmat Salomo] Allah membuat Salomo sangat bijaksana. Salomo dapat mengetahui banyak hal. Hikmatnya tidak terbayangkan.