1 Kings 4:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga hikmat Salomo melebihi hikmat segala bani Timur dan melebihi segala hikmat orang Mesir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di negeri-negeri timur dan di Mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akal budi raja Sulaiman itu terlebih besar dari pada akal budi segala bani Masyrik dan dari pada akal budi segala orang Mesir.

Indonesian VMD 2005

Salomo lebih bijaksana daripada semua orang di Timur atau di Mesir.