1 Kings 5:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Lagipula Salomo mempunyai tujuh puluh ribu kuli dan delapan puluh ribu tukang pahat di pegunungan,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Salomo mengerahkan juga 80.000 orang untuk memahat batu dari gunung dan 70.000 orang untuk memikul batu-batu itu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Tambahan pula adalah pada raja Sulaiman tujuh puluh ribu orang penggandar dan delapan puluh ribu orang pemahat batu di pegunungan.
Indonesian VMD 2005
Salomo mempekerjakan 80.000 orang di daerah pebukitan untuk memotong batu. Ada juga 70.000 mengangkut batu,