1 Kings 5:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan raja memerintahkan supaya mereka melinggis batu yang besar, batu yang mahal-mahal untuk membuat dasar rumah itu dari batu pahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Atas perintahnya juga mereka memahat batu-batu besar yang bagus-bagus untuk pondasi Rumah TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi disuruh baginda orang menggali batu besar-besar, yaitu gumpal-gumpal batu yang amat berat, akan alas yang dibubuh pada rumah itu, semuanya batu pahat.

Indonesian VMD 2005

Raja Salomo memerintahkan kepada para tukang batu untuk menggali batu-batu berukuran besar yang mahal untuk dipergunakan sebagai dasar bangunan Rumah Tuhan.