1 Kings 7:33 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Dan buatan roda itu seperti buatan roda kereta; tetapi tangan-tangannya, lingkarnya, jari-jarinya dan napnya, semuanya tuangan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Roda-rodanya itu serupa dengan roda kereta perang; lingkar roda, jari-jari, poros dan pusat jari-jari rodanya semuanya terbuat dari perunggu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Adapun perbuatan segala jantera itu seperti jantera rata juga adanya, maka segala sepiknya dan lingkarnya dan pinggirnya dan anak-anaknya itu perbuatan tuangan belaka.
Indonesian VMD 2005
Roda dibuat serupa dengan roda kereta perang, porosnya, lingkarnya, jari-jarinya, dan roda bagian tengah, semuanya terbuat dari tembaga.