1 Kings 7:46 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah liat antara Sukot dan Sartan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara Sukot dan Sartan di Lembah Yordan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dengan titah baginda sekalian itu dituang dalam tanah liat di padang Yarden antara Sukot dengan Zartan.

Indonesian VMD 2005

Salomo tidak pernah menimbang barang-barang itu karena jumlahnya terlalu banyak. Jadi, tidak pernah diketahui berapa banyak tembaga yang dipergunakan. Raja menyuruh untuk melebur bahan itu dekat Sungai Yordan di antara Sukot dan Sartan. Mereka membuatnya dengan mencetaknya dalam tanah.