1 Kings 8:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada waktu itu berkatalah Salomo: "TUHAN telah menetapkan matahari di langit, tetapi Ia memutuskan untuk diam dalam kekelaman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka berdoalah Salomo, katanya, "Engkaulah yang menempatkan surya di langit, ya TUHAN. Namun Engkau lebih suka tinggal dalam kegelapan awan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu kata raja Sulaiman: Tuhan sudah berfirman, bahwa Iapun duduk dalam kegelapan.

Indonesian VMD 2005

Salomo mengatakan, “TUHAN membuat matahari bersinar di langit, tetapi Dia memilih tinggal di dalam awan gelap.