1 Kings 8:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

hanya, bukanlah engkau yang akan mendirikan rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan mendirikan rumah itu untuk nama-Ku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi, bukan engkau, melainkan anakmulah yang akan membangun rumah-Ku itu.'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi bukan engkau yang akan membangunkan rumah itu, melainkan anakmu, yang akan terbit kelak dari pada sulbimu, ia itu akan membangunkan rumah itu akan nama-Ku.

Indonesian VMD 2005

Namun, engkau tidak dapat membangun Rumah itu, anakmu sendirilah yang membangun Rumah bagi nama-Ku.’