1 Kings 8:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka pada hari raya di bulan Etanim, yakni bulan ketujuh, berkumpullah di hadapan raja Salomo semua orang Israel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka datanglah mereka semua pada Hari Raya Pondok Daun dalam bulan Etanim.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berhimpunlah segala orang Israel kepada baginda raja Sulaiman pada hari raya bulan Etanim, yaitu bulan yang ketujuh.

Indonesian VMD 2005

Semua orang Israel berkumpul di hadapan Raja Salomo pada Hari Raya Pondok Daun bulan Etanim, yaitu bulan ketujuh.