1 Peter 2:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hormatilah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu, takutlah akan Allah, hormatilah raja!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hormati semua orang. Kasihilah sesama saudara seiman. Memiliki rasa hormat kepada Allah. Hormati raja.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hormatilah semua orang dan kasihilah saudara-saudari seiman. Takutlah akan Allah dan hormatilah raja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama Kristen. Takutlah kepada Allah, dan hormatilah Kaisar.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi kalian sabar menderita, karena kalian tahu bahwa kalian sedang mengikuti kehendak Allah, dan Allah akan memberkati kalian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, hormatilah semua orang. Kasihilah saudara-saudari seiman. Hiduplah dengan hormat dan takut kepada Allah, dan hormatilah kepala negara kita di dunia ini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Hormatilah setiap orang. Kasihilah semua orang Kristen di mana pun juga. Takutlah akan Allah dan hormatilah pemerintah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama Kristen. Takutlah kepada Allah, dan hormatilah Kaisar.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hormatilah semua orang, kasihilah saudara-saudara seimanmu, takutlah kepada Allah, hormatilah raja!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hormatkanlah sekalian orang. Kasihlah akan segala saudara. Takutilah akan Allah. Hormatkanlah raja.

Indonesian VMD 2005

Hormatilah semua orang. Kasihi semua saudara seiman. Takutlah akan Allah dan hormati raja.