1 Peter 2:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
jika kamu benar-benar telah mengecap kebaikan Tuhan.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
sekarang kalian sudah merasakan betapa baiknya Tuhan itu sebenarnya.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kamu sudah menikmati kebaikan Tuhan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Di dalam Alkitab tertulis begini, "Kamu sudah merasakan sendiri betapa baiknya Tuhan."
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Sebab, di dalam Kitab Suci tertulis, “Kamu sudah mengalami sendiri bahwa Tuhan sangat baik kepadamu.”
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Saudara sudah mengalami kebaikan Tuhan.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Di dalam Alkitab tertulis begini, “Kamu sudah merasakan sendiri betapa baiknya Tuhan.”
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
jika kamu benar-benar telah mengalami bahwa Tuhan itu baik.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Jikalau kamu sudah rasa bahwa Tuhan itu murah,
Indonesian VMD 2005
Kamu sudah merasakan kebaikan Tuhan.