1 Peter 3:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik, ia harus mencari perdamaian dan berusaha mendapatkannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jauhi kejahatan dan lakukan yang baik; mencari perdamaian — kejar hal itu!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jauhilah kejahatan dan lakukanlah kebaikan, dan berusahalah sebisa mungkin untuk hidup damai dengan orang lain.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik; hendaklah ia berjuang sungguh-sungguh untuk mendapatkan perdamaian.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ia harus menjauhi semua yang jahat, melakukan semua yang baik, dan berusaha keras untuk mendapatkan perdamaian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kamu juga harus berhenti melakukan hal-hal yang jahat, tetapi lakukanlah yang baik. Hendaklah kamu selalu berusaha hidup damai dengan orang lain.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jauhkan diri dari yang jahat dan lakukanlah yang baik. Saudara harus berusaha dan berjuang untuk hidup damai dengan setiap orang,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik; hendaklah ia berjuang sungguh-sungguh untuk mendapatkan perdamaian.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ia harus menjauhi yang jahat dan melakukan yang baik, ia harus mencari perdamaian dan berusaha mendapatkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan hendaklah ia menyimpang daripada kejahatan, lalu berbuat baik; hendaklah ia mencari perdamaian dan menuntut dia;

Indonesian VMD 2005

Ia harus berhenti melakukan kejahatan dan melakukan yang baik. Ia harus mencari perdamaian dan berusaha mendapatkannya.