1 Peter 3:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

mengenali perilaku murni dan hormat kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Suamimu akan melihat kemurnian hidupmu dan sikap hidupmu yang penuh hormat pada Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(3:1)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

karena setiap hari kamu bersaksi lewat kelakuanmu yang murni atas dasar hormatmu kepada Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka akan diyakinkan dengan melihat kehidupan Saudara yang murni dan terhormat.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

jika mereka melihat bagaimana murni dan salehnya hidup istri mereka itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

apabila mereka itu memandang kelakuanmu yang suci dan yang disertai takut akan Allah.

Indonesian VMD 2005

Mereka akan melihat hidupmu yang murni bahwa kamu hidup dengan penuh hormat terhadap Allah.