1 Peter 5:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Bagi-Nya kekuatan untuk selama-lamanya! Amin.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Segala kuasa adalah milikNya selamanya. Amin!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! Amin.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Ia akan menolong kalian supaya tetap teguh percaya kepada-Nya dan menjadikan hatimu kuat serta tabah. Allah sendiri yang berkuasa untuk selama-lamanya! Amin!
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Hanya Dialah yang layak dimuliakan dan memegang segala kekuasaan sampai selama-lamanya! Amin.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Bagi Dialah segala kuasa atas sekaliannya, sampai selama-lamanya. Amin.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! Amin.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Dialah yang punya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Baginyalah kuasa selama-lamanya! Amin.
Indonesian VMD 2005
Dialah yang empunya segala kuasa sampai selama-lamanya. Amin!