1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika perempuan itu terus-menerus berdoa di hadapan TUHAN, maka Eli mengamat-amati mulut perempuan itu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lama sekali Hana berdoa, dan Eli memperhatikan mulut wanita itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Arakian, maka sementara lambat ia meminta doa di hadapan hadirat Tuhan, maka diamat-amati Eli akan mulutnya.

Indonesian VMD 2005

Hana berdoa kepada TUHAN sangat lama. Eli memperhatikan mulutnya ketika dia berdoa.