1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang ini mempunyai dua isteri: yang seorang bernama Hana dan yang lain bernama Penina; Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Elkana mempunyai dua istri, Hana dan Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adalah padanya dua orang bininya, seorang bernama Hanna dan seorang bernama Penina, maka Penina itupun beranak, tetapi Hanna tiada beranak.

Indonesian VMD 2005

Elkana mempunyai dua istri, satu bernama Hana dan yang lain Penina. Penina mempunyai anak-anak, tetapi Hana tidak.