1 Samuel 1:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah mereka menyembelih lembu, mereka mengantarkan kanak-kanak itu kepada Eli;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sapi itu dipotong, lalu Samuel diantarkan kepada Eli.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka disembelihkan oranglah lembu muda itu sementara dibawanya akan budak itu menghadap Eli.

Indonesian VMD 2005

Mereka pergi menghadap Tuhan. Elkana menyembelih sapi untuk dipersembahkan sebagai kurban kepada Tuhan sebagaimana biasa dilakukannya. Kemudian Hana memberikan anak itu kepada Eli.