1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu jawab pembawa senjatanya itu kepadanya: "Lakukanlah niat hatimu itu; sungguh, aku sepakat."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pemuda itu menjawab, "Apa saja yang hendak Tuan lakukan, hamba setuju."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sembah biduanda itu kepadanya: Baiklah tuan melakukan segala kehendak hati tuan; ke manapun baik tuan pergi, niscaya sahayapun menyertai akan tuan dan menurut kehendak tuan.

Indonesian VMD 2005

Pembantu itu menjawabnya, “Laksanakanlah yang Tuan anggap terbaik, aku setuju dan mengikut Tuan dengan sepenuh hatiku.”