1 Samuel 15:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Samuel berpaling hendak pergi, maka Saul memegang punca jubah Samuel, tetapi terkoyak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Samuel berpaling hendak pergi, tetapi Saul menahan dia dengan memegang jubahnya, sehingga jubah itu sobek.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka serta Semuel berpaling dirinya hendak pergi, dipegang Saul punca jubahnya, lalu tercariklah.

Indonesian VMD 2005

Ketika Samuel mau berangkat, Saul memegang pakaiannya hingga koyak.