1 Samuel 16:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah hamba-hamba Saul kepadanya: "Ketahuilah, roh jahat yang dari pada Allah mengganggu engkau;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu hamba-hamba Saul berkata kepadanya, "Kami tahu bahwa roh jahat yang diutus TUHAN menyiksa Baginda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sembah segala pegawai Saul kepadanya: Bahwasanya seorang syaitan dari pada Allah adalah mengejutkan tuanku.

Indonesian VMD 2005

Pembantu-pembantu Saul berkata kepadanya, “Roh jahat dari Allah sedang mengganggumu.