1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pula kata orang Filistin itu: "Aku menantang hari ini barisan Israel; berikanlah kepadaku seorang, supaya kami berperang seorang lawan seorang."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekarang juga, kutantang tentara Israel; pilihlah seorang untuk bertanding melawan aku!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi kata orang Filistin itu: Bahwa pada hari ini aku sudah menghinakan segala balatentara orang Israel; berikanlah sekarang seorang laki-laki kepadaku, supaya kami berperang bersama seorang.

Indonesian VMD 2005

Orang Filistin itu mengatakan, “Hari ini aku mengejek tentara Israel. Siapkan orangmu untuk bertarung melawan aku.”