1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang Filistin berdiri di bukit sebelah sini dan orang Israel berdiri di bukit sebelah sana, dan lembah ada di antara mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Demikianlah barisan orang Filistin berdiri di sebuah bukit dan barisan orang Israel di bukit yang lain, dan di antaranya ada sebuah lembah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berdirilah orang Filistin di atas bukit yang di sebelah sana, dan orang Israel itu berdiri di atas bukit yang di sebelah sini, dan lembah itu adalah di antara kedua pihak.

Indonesian VMD 2005

Pihak Filistin menempati satu bukit, sedangkan pihak Israel di bukit yang lain. Di antara mereka terbentang lembah.