1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pula orang Filistin itu berkata kepada Daud: "Hadapilah aku, maka aku akan memberikan dagingmu kepada burung-burung di udara dan kepada binatang-binatang di padang."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lagipula ia menantang Daud, katanya, "Ayo, maju! akan kuberikan tubuhmu kepada burung dan binatang supaya dimakan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu kata orang Filistin itu kepada Daud: Marilah kepadaku, maka aku memberi daging tubuhmu kelak kepada unggas yang di udara dan kepada segala margasatwa yang di padang.

Indonesian VMD 2005

Dia berkata kepada Daud, “Datanglah kemari, aku akan memberikan tubuhmu kepada burung-burung dan binatang-binatang liar.”