1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika orang Filistin itu bergerak maju untuk menemui Daud, maka segeralah Daud berlari ke barisan musuh untuk menemui orang Filistin itu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Goliat mulai maju mendekati Daud, lalu dengan cepat Daud berlari ke arah barisan orang Filistin untuk menghadapi dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sesungguhnya demi orang Filistin itu bangkit, lalu berjalan pergi mendapatkan Daud, berlari-larilah Daud dengan segeranya ke medan peperangan mendapatkan orang Filistin itu.

Indonesian VMD 2005

Pada saat orang Filistin itu maju menyerang Daud secara perlahan-lahan, Daud berlari dengan cepat menemui Goliat.