1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketopong tembaga ada di kepalanya, dan ia memakai baju zirah yang bersisik; berat baju zirah ini lima ribu syikal tembaga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan ia memakai topi tembaga dan baju perang tembaga yang beratnya kira-kira lima puluh tujuh kilogram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kepalanya berketopongkan tembaga dan iapun berpakaikan baju zirha yang bersisik, adapun berat baju zirha itu lima ribu syikal tembaga.

Indonesian VMD 2005

Di kepalanya ada ketopong tembaga. Ia memakai pakaian perang bersisik seperti ikan terbuat dari tembaga yang beratnya kira-kira 57,5 kg.