1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: "Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sambil menari-nari para wanita bernyanyi demikian, "Saul membunuh beribu-ribu musuh, tetapi Daud berpuluh-puluh ribu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala perempuan itu sambil menabuh sambil menyanyi berganti-ganti, bunyinya: Bahwa Saul sudah membunuh beribu-ribu, tetapi Daud berlaksa-laksa.

Indonesian VMD 2005

Mereka menyanyi sambil mengatakan, “Saul membunuh beribu-ribu, tetapi Daud membunuh berpuluh-puluh ribu.”