1 Samuel 19:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Saul mengatakan kepada Yonatan, anaknya, dan kepada semua pegawainya, bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan, anak Saul, sangat suka kepada Daud,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saul mengatakan kepada Yonatan putranya, dan kepada semua pegawainya bahwa ia hendak membunuh Daud. Tetapi Yonatan sangat sayang kepada Daud,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebermula, maka bertitah Saul kepada Yonatan, puteranya, dan kepada segala pegawainya dari hal ia hendak membunuh Daud, tetapi Yonatan, putera Saul itu, sangat berkenan akan Daud,

Indonesian VMD 2005

[Yonatan Menolong Daud] Saul berkata kepada Yonatan anaknya dan para pembantunya bahwa Daud harus dibunuh, tetapi Yonatan sangat mengasihi Daud.