1 Samuel 2:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Samuel yang muda itu, semakin besar dan semakin disukai, baik di hadapan TUHAN maupun di hadapan manusia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebaliknya Samuel, anak itu, semakin besar dan semakin disukai, baik oleh TUHAN, maupun oleh semua orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Semuel, orang muda itu, makin besar makin ia berkenan, baik kepada Tuhan baik kepada manusia.

Indonesian VMD 2005

Samuel anak muda itu bertambah dewasa. Ia semakin disenangi TUHAN dan manusia.