1 Samuel 2:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Busur pada pahlawan telah patah, tetapi orang-orang yang terhuyung-huyung, pinggangnya berikatkan kekuatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Busur pahlawan patahlah sudah, tetapi makin kuatlah orang lemah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa busur orang kuat itu dipatahkan, dan orang yang tergelincir itu berikat pinggangkan kekuatan.

Indonesian VMD 2005

Busur tentara yang kuat patah. Dan orang yang lemah menjadi kuat.