1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

janganlah engkau memutuskan kasih setiamu terhadap keturunanku sampai selamanya. Dan apabila TUHAN melenyapkan setiap orang dari musuh Daud dari muka bumi,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

tunjukkanlah kesetiaanmu kepada keturunanku untuk selama-lamanya. Dan apabila TUHAN membinasakan semua musuhmu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan jangan pula engkau memutuskan kebajikanmu dari pada isi rumahku sampai selama-lamanya; lagipun jangan apabila Tuhan sudah menumpas masing-masing segala musuh Daud dari atas bumi.

Indonesian VMD 2005

tetaplah tunjukkan kebaikanmu kepada keturunanku. TUHAN membinasakan segala musuhmu dari atas muka bumi ini.