1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

janganlah nama Yonatan terhapus dari keturunan Daud, melainkan kiranya TUHAN menuntut balas dari pada musuh-musuh Daud."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

janganlah perjanjian antara kita berdua terputus. Jika sampai terputus, Tuhanlah yang akan menghukummu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka demikianlah peri Yonatan berjanji-janjian dengan isi rumah Daud, bahwa Tuhan akan menuntutnya kelak kepada segala musuh Daud!

Indonesian VMD 2005

Jika pada saat itu kaum keluarga Yonatan harus dipisahkan dari Daud, biarkan hal itu terjadi. TUHAN kiranya menghukum musuh Daud.”