1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah itu Yonatan memberikan senjatanya kepada budak yang menyertai dia, dan berkata kepadanya: "Pergilah, bawalah ke kota."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian Yonatan memberikan alat pemanahnya kepada anak itu dan menyuruh dia kembali ke kota.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu diberikan Yonatan perkakasnya kepada budak yang sertanya itu sambil katanya: Pergilah engkau; bawalah akan ini ke dalam negeri.

Indonesian VMD 2005

Yonatan memberikan busur dan anak panahnya kepada anak itu dan menyuruh dia pulang ke kota.