1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka sekarang, apa yang ada padamu? Berikanlah kepadaku lima roti atau apapun yang ada."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada Bapak? Berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarangpun, apakah di bawah tanganmu? Berikanlah kiranya roti lima ketul kepadaku atau barang makanan lain yang terdapat itu.

Indonesian VMD 2005

Makanan apakah yang ada padamu? Berilah kepadaku lima potong roti atau apa saja yang ada padamu.”