1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh sebab itu, jika tuanku raja berkenan datang, silakanlah datang; tanggungan kamilah untuk menyerahkan dia ke dalam tangan raja."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami tahu, bahwa Baginda ingin sekali menangkap dia; sebab itu, datanglah ke daerah kami. Kami menjamin bahwa Baginda pasti dapat menyergapnya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarangpun, ya tuanku! inilah segala kehendak hati tuanku! turun apalah dengan segera; maka atas patik sekalian ini akan menyerahkan dia kepada tangan tuanku.

Indonesian VMD 2005

Itulah sebabnya, jika Raja berkenan datang, silakan setiap saat, kami menyerahkan Daud ke tangan Raja.”