1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(24-18) Katanya kepada Daud: "Engkau lebih benar dari pada aku, sebab engkau telah melakukan yang baik kepadaku, padahal aku melakukan yang jahat kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(24-18) Maka katanya kepada Daud, "Engkau yang benar, dan akulah yang salah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah sudah dipersembahkan Daud segala perkataan ini kepada Saul, maka titah Saul: Inikah bunyi suaramu, hai Daud, anakku? Lalu menangislah Saul dengan nyaring suaranya.

Indonesian VMD 2005

Ia berkata, “Memang engkau benar dan akulah yang salah. Engkau memperlakukan aku dengan baik, sedangkan aku berbuat jahat kepadamu.