1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(24-21) Oleh karena itu, sesungguhnya aku tahu, bahwa engkau pasti menjadi raja dan jabatan raja Israel akan tetap kokoh dalam tanganmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(24-21) Sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas Israel dan bahwa kerajaan Israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya barang seorang sudah mendapat seterunya, masakan dilepaskannya pergi dengan selamat? Maka sebab itu dibalas Tuhan kiranya kebajikan yang telah kauperbuat akan daku pada hari ini.

Indonesian VMD 2005

Aku tahu bahwa engkau akan menjadi raja yang baru dan kerajaan Israel akan kaupimpin.