1 Samuel 24:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(24-6) Kemudian berdebar-debarlah hati Daud, karena ia telah memotong punca Saul;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(24-6) Tetapi setelah itu, Daud merasa bersalah karena ia telah melakukan hal itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata orangnya kepada Daud: Bahwa pada hari ini juga firman Tuhan kepadamu: Tengoklah engkau, maka Aku menyerahkan seterumu kepada tanganmu, supaya engkau berbuat akan dia sebagaimana kehendak hatimu! Maka bangkitlah Daud, lalu diam-diam dikeratnya satu punca dari pada baju selimut Saul.

Indonesian VMD 2005

Setelah itu berdebar-debarlah hati Daud karena telah memotong sudut pakaian Saul.