1 Samuel 25:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Abigail melihat Daud, segeralah ia turun dari atas keledainya, lalu sujud menyembah di depan Daud dengan mukanya sampai ke tanah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika Abigail melihat Daud, ia segera turun dari keledainya lalu sujud pada kaki Daud,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demi terlihatlah Abigail akan Daud maka turunlah ia dengan segera dari atas keledainya, lalu sujudlah ia di hadapan Daud serta menundukkan dirinya sampai ke bumi.

Indonesian VMD 2005

Begitu Abigail ada di hadapan Daud, cepat-cepat dia turun dari keledainya lalu sujud di depan Daud dengan mukanya hingga ke tanah.