1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka Daud menyuruh sepuluh orang dan kepada orang-orang itu Daud berkata: "Pergilah ke Karmel dan temuilah Nabal. Tanyakanlah keselamatannya atas namaku

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

ia menyuruh sepuluh pemuda pergi ke Karmel,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu disuruhkan Daud orang muda sepuluh orang sambil pesannya kepada orang muda itu: Pergilah kamu ke Karmel, maka apabila sampailah kamu kepada Nabal, bertanyakanlah selamatnya dengan namaku,

Indonesian VMD 2005

Daud mengirim 10 anak muda untuk berbicara dengan Nabal. Daud mengatakan, “Pergilah dan jumpai Nabal di Karmel lalu sampaikan kepadanya salamku.”