1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika orang-orang Daud sampai ke sana, berkatalah mereka kepada Nabal atas nama Daud tepat seperti yang dikatakan kepada mereka, kemudian mereka menanti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setibanya di Karmel, anak buah Daud menyampaikan pesan itu kepada Nabal atas nama Daud, lalu mereka menunggu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka sampailah orang-orang Daud itu, lalu dikatakannya kepada Nabal segala perkataan ini dengan nama Daud, kemudian berdiamlah mereka itu dirinya.

Indonesian VMD 2005

Ketika orang suruhan Daud itu sampai di tempat Nabal, mereka menyampaikan pesan Daud.