1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Saul mengenal suara Daud, lalu ia berkata: "Suaramukah itu, anakku Daud?" Jawab Daud: "Suaraku, tuanku raja."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saul mengenal suara Daud dan berkata, "Daud, engkaukah itu, Anakku?" Jawab Daud, "Ya, Baginda."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka diketahui Saul akan bunyi suara Daud, lalu titahnya: Inikah bunyi suaramu, hai anakku Daud? Maka sembah Daud: Daulat tuanku, inilah suara patik.

Indonesian VMD 2005

Saul mengenal suara Daud lalu mengatakan, “Apakah itu suaramu, hai Daud anakku?” Jawab Daud, “Ya benar, itu suaraku Tuanku.”